2 Chronicles 20
Interlinear Bible
1
It came to pass after this also, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them other beside the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.
וַיְהִ֣י
H1961
וַיְהִ֣י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אַחֲרֵי
It came to pass after this
H310
אַחֲרֵי
It came to pass after this
Strong's:
H310
Word #:
2 of 13
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
וּבְנֵ֨י
also that the children
H1121
וּבְנֵ֨י
also that the children
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מוֹאָב֩
of Moab
H4124
מוֹאָב֩
of Moab
Strong's:
H4124
Word #:
6 of 13
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
וּבְנֵ֨י
also that the children
H1121
וּבְנֵ֨י
also that the children
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַמּ֜וֹן
of Ammon
H5983
עַמּ֜וֹן
of Ammon
Strong's:
H5983
Word #:
8 of 13
ammon, a son of lot; also his posterity and their country
וְעִמָּהֶ֧ם׀
H5973
וְעִמָּהֶ֧ם׀
Strong's:
H5973
Word #:
9 of 13
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
מֵהָֽעַמּוֹנִ֛ים
and with them other beside the Ammonites
H5984
מֵהָֽעַמּוֹנִ֛ים
and with them other beside the Ammonites
Strong's:
H5984
Word #:
10 of 13
an ammonite or (the adjective) ammonitish
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
2
Then there came some that told Jehoshaphat, saying, There cometh a great multitude against thee from beyond the sea on this side Syria; and, behold, they be in Hazazon-tamar, which is En-gedi.
בָּ֣א
Then there came
H935
בָּ֣א
Then there came
Strong's:
H935
Word #:
1 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
וַיַּגִּ֤ידוּ
some that told
H5046
וַיַּגִּ֤ידוּ
some that told
Strong's:
H5046
Word #:
2 of 17
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
לִיהֽוֹשָׁפָט֙
Jehoshaphat
H3092
לִיהֽוֹשָׁפָט֙
Jehoshaphat
Strong's:
H3092
Word #:
3 of 17
jehoshaphat, the name of six israelites; also of a valley near jerusalem
בָּ֣א
Then there came
H935
בָּ֣א
Then there came
Strong's:
H935
Word #:
5 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
עָלֶ֜יךָ
H5921
עָלֶ֜יךָ
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רָ֛ב
a great
H7227
רָ֛ב
a great
Strong's:
H7227
Word #:
8 of 17
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
מֵעֵ֥בֶר
against thee from beyond
H5676
מֵעֵ֥בֶר
against thee from beyond
Strong's:
H5676
Word #:
9 of 17
properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning
לַיָּ֖ם
the sea
H3220
לַיָּ֖ם
the sea
Strong's:
H3220
Word #:
10 of 17
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
מֵֽאֲרָ֑ם
on this side Syria
H758
מֵֽאֲרָ֑ם
on this side Syria
Strong's:
H758
Word #:
11 of 17
aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
תָּמָ֔ר
and behold they be in Hazazontamar
H2688
תָּמָ֔ר
and behold they be in Hazazontamar
Strong's:
H2688
Word #:
14 of 17
chatsetson-tamar, a place in palestine
3
And Jehoshaphat feared, and set himself to seek the LORD, and proclaimed a fast throughout all Judah.
וַיִּרָ֕א
feared
H3372
וַיִּרָ֕א
feared
Strong's:
H3372
Word #:
1 of 12
to fear; morally to revere; causatively to frighten
וַיִּתֵּ֧ן
and set
H5414
וַיִּתֵּ֧ן
and set
Strong's:
H5414
Word #:
2 of 12
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהֽוֹשָׁפָ֛ט
And Jehoshaphat
H3092
יְהֽוֹשָׁפָ֛ט
And Jehoshaphat
Strong's:
H3092
Word #:
3 of 12
jehoshaphat, the name of six israelites; also of a valley near jerusalem
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פָּנָ֖יו
himself
H6440
פָּנָ֖יו
himself
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 12
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
לִדְר֣וֹשׁ
to seek
H1875
לִדְר֣וֹשׁ
to seek
Strong's:
H1875
Word #:
6 of 12
properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
לַֽיהוָ֑ה
the LORD
H3068
לַֽיהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיִּקְרָא
and proclaimed
H7121
וַיִּקְרָא
and proclaimed
Strong's:
H7121
Word #:
8 of 12
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
עַל
throughout
H5921
עַל
throughout
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
4
And Judah gathered themselves together, to ask help of the LORD: even out of all the cities of Judah they came to seek the LORD.
וַיִּקָּֽבְצ֣וּ
gathered themselves together
H6908
וַיִּקָּֽבְצ֣וּ
gathered themselves together
Strong's:
H6908
Word #:
1 of 12
to grasp, i.e., collect
יְהוּדָ֔ה
And Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
And Judah
Strong's:
H3063
Word #:
2 of 12
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
לְבַקֵּ֥שׁ
to ask
H1245
לְבַקֵּ֥שׁ
to ask
Strong's:
H1245
Word #:
3 of 12
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
יְהוָֽה׃
help of the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
help of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
גַּ֚ם
H1571
גַּ֚ם
Strong's:
H1571
Word #:
5 of 12
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
מִכָּל
H3605
מִכָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עָרֵ֣י
even out of all the cities
H5892
עָרֵ֣י
even out of all the cities
Strong's:
H5892
Word #:
7 of 12
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
יְהוּדָ֔ה
And Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
And Judah
Strong's:
H3063
Word #:
8 of 12
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
לְבַקֵּ֥שׁ
to ask
H1245
לְבַקֵּ֥שׁ
to ask
Strong's:
H1245
Word #:
10 of 12
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
5
And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court,
וַיַּֽעֲמֹ֣ד
stood
H5975
וַיַּֽעֲמֹ֣ד
stood
Strong's:
H5975
Word #:
1 of 10
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
יְהֽוֹשָׁפָ֗ט
And Jehoshaphat
H3092
יְהֽוֹשָׁפָ֗ט
And Jehoshaphat
Strong's:
H3092
Word #:
2 of 10
jehoshaphat, the name of six israelites; also of a valley near jerusalem
יְהוּדָ֛ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֛ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
4 of 10
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וִירֽוּשָׁלִַ֖ם
and Jerusalem
H3389
וִירֽוּשָׁלִַ֖ם
and Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
5 of 10
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
בְּבֵ֣ית
in the house
H1004
בְּבֵ֣ית
in the house
Strong's:
H1004
Word #:
6 of 10
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוָ֑ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לִפְנֵ֖י
before
H6440
לִפְנֵ֖י
before
Strong's:
H6440
Word #:
8 of 10
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
6
And said, O LORD God of our fathers, art not thou God in heaven? and rulest not thou over all the kingdoms of the heathen? and in thine hand is there not power and might, so that none is able to withstand thee?
יְהוָ֞ה
O LORD
H3068
יְהוָ֞ה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהִים֙
God
H430
אֱלֹהִים֙
God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲבֹתֵ֙ינוּ֙
of our fathers
H1
אֲבֹתֵ֙ינוּ֙
of our fathers
Strong's:
H1
Word #:
4 of 20
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
הֲלֹ֨א
H3808
הֲלֹ֨א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
ה֤וּא
H1931
ה֤וּא
Strong's:
H1931
Word #:
7 of 20
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אֱלֹהִים֙
God
H430
אֱלֹהִים֙
God
Strong's:
H430
Word #:
8 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בַּשָּׁמַ֔יִם
in heaven
H8064
בַּשָּׁמַ֔יִם
in heaven
Strong's:
H8064
Word #:
9 of 20
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
בְּכֹ֖ל
H3605
בְּכֹ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מַמְלְכ֣וֹת
not thou over all the kingdoms
H4467
מַמְלְכ֣וֹת
not thou over all the kingdoms
Strong's:
H4467
Word #:
13 of 20
dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
הַגּוֹיִ֑ם
of the heathen
H1471
הַגּוֹיִ֑ם
of the heathen
Strong's:
H1471
Word #:
14 of 20
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
וּבְיָֽדְךָ֙
and in thine hand
H3027
וּבְיָֽדְךָ֙
and in thine hand
Strong's:
H3027
Word #:
15 of 20
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
כֹּ֣חַ
is there not power
H3581
כֹּ֣חַ
is there not power
Strong's:
H3581
Word #:
16 of 20
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
וּגְבוּרָ֔ה
and might
H1369
וּגְבוּרָ֔ה
and might
Strong's:
H1369
Word #:
17 of 20
force (literally or figuratively); by implication, valor, victory
וְאֵ֥ין
H369
7
Art not thou our God, who didst drive out the inhabitants of this land before thy people Israel, and gavest it to the seed of Abraham thy friend for ever?
הֲלֹ֣א׀
H3808
הֲלֹ֣א׀
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֱלֹהֵ֗ינוּ
Art not thou our God
H430
אֱלֹהֵ֗ינוּ
Art not thou our God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 16
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הוֹרַ֙שְׁתָּ֙
who didst drive out
H3423
הוֹרַ֙שְׁתָּ֙
who didst drive out
Strong's:
H3423
Word #:
4 of 16
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יֹֽשְׁבֵי֙
the inhabitants
H3427
יֹֽשְׁבֵי֙
the inhabitants
Strong's:
H3427
Word #:
6 of 16
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
מִלִּפְנֵ֖י
before
H6440
מִלִּפְנֵ֖י
before
Strong's:
H6440
Word #:
9 of 16
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
עַמְּךָ֣
thy people
H5971
עַמְּךָ֣
thy people
Strong's:
H5971
Word #:
10 of 16
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
11 of 16
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַֽתִּתְּנָ֗הּ
and gavest
H5414
וַֽתִּתְּנָ֗הּ
and gavest
Strong's:
H5414
Word #:
12 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לְזֶ֛רַע
it to the seed
H2233
לְזֶ֛רַע
it to the seed
Strong's:
H2233
Word #:
13 of 16
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
8
And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,
וַיֵּֽשְׁב֖וּ
And they dwelt
H3427
וַיֵּֽשְׁב֖וּ
And they dwelt
Strong's:
H3427
Word #:
1 of 8
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
וַיִּבְנ֨וּ
therein and have built
H1129
וַיִּבְנ֨וּ
therein and have built
Strong's:
H1129
Word #:
3 of 8
to build (literally and figuratively)
מִקְדָּ֖שׁ
thee a sanctuary
H4720
מִקְדָּ֖שׁ
thee a sanctuary
Strong's:
H4720
Word #:
6 of 8
a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum
9
If, when evil cometh upon us, as the sword, judgment, or pestilence, or famine, we stand before this house, and in thy presence, (for thy name is in this house,) and cry unto thee in our affliction, then thou wilt hear and help.
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 22
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
עָלֵ֜ינוּ
H5921
עָלֵ֜ינוּ
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
חֶרֶב֮
upon us as the sword
H2719
חֶרֶב֮
upon us as the sword
Strong's:
H2719
Word #:
5 of 22
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
נַֽעַמְדָ֞ה
we stand
H5975
נַֽעַמְדָ֞ה
we stand
Strong's:
H5975
Word #:
9 of 22
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
וּלְפָנֶ֔יךָ
and in thy presence
H6440
וּלְפָנֶ֔יךָ
and in thy presence
Strong's:
H6440
Word #:
10 of 22
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
בַּבַּ֣יִת
is in this house
H1004
בַּבַּ֣יִת
is in this house
Strong's:
H1004
Word #:
11 of 22
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הַזֶּה֙
H2088
וּלְפָנֶ֔יךָ
and in thy presence
H6440
וּלְפָנֶ֔יךָ
and in thy presence
Strong's:
H6440
Word #:
13 of 22
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
14 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שִׁמְךָ֖
for thy name
H8034
שִׁמְךָ֖
for thy name
Strong's:
H8034
Word #:
15 of 22
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
בַּבַּ֣יִת
is in this house
H1004
בַּבַּ֣יִת
is in this house
Strong's:
H1004
Word #:
16 of 22
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הַזֶּ֑ה
H2088
וְנִזְעַ֥ק
and cry
H2199
וְנִזְעַ֥ק
and cry
Strong's:
H2199
Word #:
18 of 22
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
מִצָּֽרָתֵ֖נוּ
unto thee in our affliction
H6869
מִצָּֽרָתֵ֖נוּ
unto thee in our affliction
Strong's:
H6869
Word #:
20 of 22
transitively, a female rival
10
And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom thou wouldest not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned from them, and destroyed them not;
וְעַתָּ֡ה
H6258
בְנֵֽי
And now behold the children
H1121
בְנֵֽי
And now behold the children
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 21
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַמּ֨וֹן
of Ammon
H5983
עַמּ֨וֹן
of Ammon
Strong's:
H5983
Word #:
4 of 21
ammon, a son of lot; also his posterity and their country
וּמוֹאָ֜ב
and Moab
H4124
וּמוֹאָ֜ב
and Moab
Strong's:
H4124
Word #:
5 of 21
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
וְהַר
and mount
H2022
וְהַר
and mount
Strong's:
H2022
Word #:
6 of 21
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
שֵׂעִ֗יר
Seir
H8165
שֵׂעִ֗יר
Seir
Strong's:
H8165
Word #:
7 of 21
seir, a mountain of idumaea and its indigenous occupants, also one in palestine
אֲ֠שֶׁר
H834
אֲ֠שֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נָתַ֤תָּה
whom thou wouldest not let
H5414
נָתַ֤תָּה
whom thou wouldest not let
Strong's:
H5414
Word #:
10 of 21
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לְיִשְׂרָאֵל֙
Israel
H3478
לְיִשְׂרָאֵל֙
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
11 of 21
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
17 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מֵֽעֲלֵיהֶ֖ם
H5921
מֵֽעֲלֵיהֶ֖ם
Strong's:
H5921
Word #:
19 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
11
Behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.
גֹּֽמְלִ֖ים
Behold I say how they reward
H1580
גֹּֽמְלִ֖ים
Behold I say how they reward
Strong's:
H1580
Word #:
3 of 9
to treat a person (well or ill), i.e., benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e., (specifically) to wean
עָלֵ֑ינוּ
H5921
עָלֵ֑ינוּ
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לְגָ֣רְשֵׁ֔נוּ
to cast us out
H1644
לְגָ֣רְשֵׁ֔נוּ
to cast us out
Strong's:
H1644
Word #:
6 of 9
to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce
מִיְּרֻשָּֽׁתְךָ֖
of thy possession
H3425
מִיְּרֻשָּֽׁתְךָ֖
of thy possession
Strong's:
H3425
Word #:
7 of 9
something occupied; a conquest; also a patrimony
12
O our God, wilt thou not judge them? for we have no might against this great company that cometh against us; neither know we what to do: but our eyes are upon thee.
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙
O our God
H430
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙
O our God
Strong's:
H430
Word #:
1 of 22
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הֲלֹ֣א
H3808
הֲלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִשְׁפָּט
wilt thou not judge
H8199
תִשְׁפָּט
wilt thou not judge
Strong's:
H8199
Word #:
3 of 22
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כֹּ֔חַ
them for we have no might
H3581
כֹּ֔חַ
them for we have no might
Strong's:
H3581
Word #:
8 of 22
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
לִ֠פְנֵי
against
H6440
לִ֠פְנֵי
against
Strong's:
H6440
Word #:
9 of 22
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הֶֽהָמ֥וֹן
company
H1995
הֶֽהָמ֥וֹן
company
Strong's:
H1995
Word #:
10 of 22
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
הָרָ֛ב
this great
H7227
הָרָ֛ב
this great
Strong's:
H7227
Word #:
11 of 22
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
הַזֶּ֖ה
H2088
הַבָּ֣א
that cometh
H935
הַבָּ֣א
that cometh
Strong's:
H935
Word #:
13 of 22
to go or come (in a wide variety of applications)
עָלֵ֑ינוּ
H5921
עָלֵ֑ינוּ
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
16 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נֵדַע֙
against us neither know
H3045
נֵדַע֙
against us neither know
Strong's:
H3045
Word #:
17 of 22
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
מַֽה
H4100
מַֽה
Strong's:
H4100
Word #:
18 of 22
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
נַּעֲשֶׂ֔ה
what to do
H6213
נַּעֲשֶׂ֔ה
what to do
Strong's:
H6213
Word #:
19 of 22
to do or make, in the broadest sense and widest application
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
20 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
13
And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.
וְכָ֨ל
H3605
וְכָ֨ל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יְהוּדָ֔ה
And all Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
And all Judah
Strong's:
H3063
Word #:
2 of 9
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
עֹֽמְדִ֖ים
stood
H5975
עֹֽמְדִ֖ים
stood
Strong's:
H5975
Word #:
3 of 9
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 9
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
גַּם
with
H1571
גַּם
with
Strong's:
H1571
Word #:
6 of 9
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
14
Then upon Jahaziel the son of Zechariah, the son of Benaiah, the son of Jeiel, the son of Mattaniah, a Levite of the sons of Asaph, came the Spirit of the LORD in the midst of the congregation;
וְיַֽחֲזִיאֵ֡ל
Then upon Jahaziel
H3166
וְיַֽחֲזִיאֵ֡ל
Then upon Jahaziel
Strong's:
H3166
Word #:
1 of 19
jachaziel, the name of five israelites
בְּנֵ֣י
of the sons
H1121
בְּנֵ֣י
of the sons
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
זְכַרְיָ֡הוּ
of Zechariah
H2148
זְכַרְיָ֡הוּ
of Zechariah
Strong's:
H2148
Word #:
3 of 19
zecarjah, the name of twenty-nine israelites
בְּנֵ֣י
of the sons
H1121
בְּנֵ֣י
of the sons
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בְּנֵ֣י
of the sons
H1121
בְּנֵ֣י
of the sons
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בְּנֵ֣י
of the sons
H1121
בְּנֵ֣י
of the sons
Strong's:
H1121
Word #:
8 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
11 of 19
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
בְּנֵ֣י
of the sons
H1121
בְּנֵ֣י
of the sons
Strong's:
H1121
Word #:
12 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָסָ֑ף
of Asaph
H623
אָסָ֑ף
of Asaph
Strong's:
H623
Word #:
13 of 19
asaph, the name of three israelites, and of the family of the first
הָֽיְתָ֤ה
H1961
הָֽיְתָ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
14 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עָלָיו֙
H5921
עָלָיו֙
Strong's:
H5921
Word #:
15 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
ר֣וּחַ
came the Spirit
H7307
ר֣וּחַ
came the Spirit
Strong's:
H7307
Word #:
16 of 19
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
17 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
15
And he said, Hearken ye, all Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, and thou king Jehoshaphat, Thus saith the LORD unto you, Be not afraid nor dismayed by reason of this great multitude; for the battle is not your's, but God's.
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 27
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יְהוּדָה֙
ye all Judah
H3063
יְהוּדָה֙
ye all Judah
Strong's:
H3063
Word #:
4 of 27
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וְיֹֽשְׁבֵ֣י
and ye inhabitants
H3427
וְיֹֽשְׁבֵ֣י
and ye inhabitants
Strong's:
H3427
Word #:
5 of 27
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
יְרֽוּשָׁלִַ֔ם
of Jerusalem
H3389
יְרֽוּשָׁלִַ֔ם
of Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
6 of 27
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
יְהֽוֹשָׁפָ֑ט
Jehoshaphat
H3092
יְהֽוֹשָׁפָ֑ט
Jehoshaphat
Strong's:
H3092
Word #:
8 of 27
jehoshaphat, the name of six israelites; also of a valley near jerusalem
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
9 of 27
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֜ה
the LORD
H3068
יְהוָ֜ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 27
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
14 of 27
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּֽירְא֤וּ
unto you Be not afraid
H3372
תִּֽירְא֤וּ
unto you Be not afraid
Strong's:
H3372
Word #:
15 of 27
to fear; morally to revere; causatively to frighten
וְאַל
H408
וְאַל
Strong's:
H408
Word #:
16 of 27
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תֵּחַ֙תּוּ֙
nor dismayed
H2865
תֵּחַ֙תּוּ֙
nor dismayed
Strong's:
H2865
Word #:
17 of 27
properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear
מִפְּנֵ֨י
by reason
H6440
מִפְּנֵ֨י
by reason
Strong's:
H6440
Word #:
18 of 27
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הֶֽהָמ֤וֹן
multitude
H1995
הֶֽהָמ֤וֹן
multitude
Strong's:
H1995
Word #:
19 of 27
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
הָרָב֙
of this great
H7227
הָרָב֙
of this great
Strong's:
H7227
Word #:
20 of 27
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
הַזֶּ֔ה
H2088
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
22 of 27
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
23 of 27
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הַמִּלְחָמָ֖ה
for the battle
H4421
הַמִּלְחָמָ֖ה
for the battle
Strong's:
H4421
Word #:
25 of 27
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
16
To morrow go ye down against them: behold, they come up by the cliff of Ziz; and ye shall find them at the end of the brook, before the wilderness of Jeruel.
מָחָר֙
To morrow
H4279
מָחָר֙
To morrow
Strong's:
H4279
Word #:
1 of 14
properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter
רְד֣וּ
go ye down
H3381
רְד֣וּ
go ye down
Strong's:
H3381
Word #:
2 of 14
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
עֲלֵיהֶ֔ם
H5921
עֲלֵיהֶ֔ם
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עֹלִ֖ים
against them behold they come up
H5927
עֹלִ֖ים
against them behold they come up
Strong's:
H5927
Word #:
5 of 14
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
בְּמַֽעֲלֵ֣ה
by the cliff
H4608
בְּמַֽעֲלֵ֣ה
by the cliff
Strong's:
H4608
Word #:
6 of 14
an elevation, i.e., (concretely) acclivity or platform; abstractly (the relation or state) a rise or (figuratively) priority
וּמְצָאתֶ֤ם
and ye shall find
H4672
וּמְצָאתֶ֤ם
and ye shall find
Strong's:
H4672
Word #:
8 of 14
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
אֹתָם֙
H853
אֹתָם֙
Strong's:
H853
Word #:
9 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַנַּ֔חַל
of the brook
H5158
הַנַּ֔חַל
of the brook
Strong's:
H5158
Word #:
11 of 14
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
פְּנֵ֖י
before
H6440
פְּנֵ֖י
before
Strong's:
H6440
Word #:
12 of 14
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
17
Ye shall not need to fight in this battle: set yourselves, stand ye still, and see the salvation of the LORD with you, O Judah and Jerusalem: fear not, nor be dismayed; to morrow go out against them: for the LORD will be with you.
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
לְהִלָּחֵ֣ם
Ye shall not need to fight
H3898
לְהִלָּחֵ֣ם
Ye shall not need to fight
Strong's:
H3898
Word #:
3 of 22
to feed on; figuratively, to consume
הִתְיַצְּב֣וּ
battle set
H3320
הִתְיַצְּב֣וּ
battle set
Strong's:
H3320
Word #:
5 of 22
to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
עִמְד֡וּ
yourselves stand
H5975
עִמְד֡וּ
yourselves stand
Strong's:
H5975
Word #:
6 of 22
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
וּרְא֣וּ
ye still and see
H7200
וּרְא֣וּ
ye still and see
Strong's:
H7200
Word #:
7 of 22
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְשׁוּעַת֩
the salvation
H3444
יְשׁוּעַת֩
the salvation
Strong's:
H3444
Word #:
9 of 22
something saved, i.e., (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
וַֽיהוָ֖ה
of the LORD
H3068
וַֽיהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עִמָּכֶ֜ם
H5973
עִמָּכֶ֜ם
Strong's:
H5973
Word #:
11 of 22
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
יְהוּדָ֣ה
with you O Judah
H3063
יְהוּדָ֣ה
with you O Judah
Strong's:
H3063
Word #:
12 of 22
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וִירֽוּשָׁלִַ֗ם
and Jerusalem
H3389
וִירֽוּשָׁלִַ֗ם
and Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
13 of 22
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
14 of 22
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּֽירְאוּ֙
fear
H3372
תִּֽירְאוּ֙
fear
Strong's:
H3372
Word #:
15 of 22
to fear; morally to revere; causatively to frighten
וְאַל
H408
וְאַל
Strong's:
H408
Word #:
16 of 22
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תֵּחַ֔תּוּ
not nor be dismayed
H2865
תֵּחַ֔תּוּ
not nor be dismayed
Strong's:
H2865
Word #:
17 of 22
properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear
מָחָר֙
to morrow
H4279
מָחָר֙
to morrow
Strong's:
H4279
Word #:
18 of 22
properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter
צְא֣וּ
go out
H3318
צְא֣וּ
go out
Strong's:
H3318
Word #:
19 of 22
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
לִפְנֵיהֶ֔ם
against
H6440
לִפְנֵיהֶ֔ם
against
Strong's:
H6440
Word #:
20 of 22
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
18
And Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell before the LORD, worshipping the LORD.
וַיִּקֹּ֧ד
bowed
H6915
וַיִּקֹּ֧ד
bowed
Strong's:
H6915
Word #:
1 of 13
to shrivel up, i.e., contract or bend the body (or neck) in deference
יְהֽוֹשָׁפָ֛ט
And Jehoshaphat
H3092
יְהֽוֹשָׁפָ֛ט
And Jehoshaphat
Strong's:
H3092
Word #:
2 of 13
jehoshaphat, the name of six israelites; also of a valley near jerusalem
אַפַּ֖יִם
his head with his face
H639
אַפַּ֖יִם
his head with his face
Strong's:
H639
Word #:
3 of 13
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יְהוּדָ֞ה
and all Judah
H3063
יְהוּדָ֞ה
and all Judah
Strong's:
H3063
Word #:
6 of 13
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וְיֹֽשְׁבֵ֣י
and the inhabitants
H3427
וְיֹֽשְׁבֵ֣י
and the inhabitants
Strong's:
H3427
Word #:
7 of 13
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
יְרֽוּשָׁלִַ֗ם
of Jerusalem
H3389
יְרֽוּשָׁלִַ֗ם
of Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
8 of 13
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
נָֽפְלוּ֙
fell
H5307
נָֽפְלוּ֙
fell
Strong's:
H5307
Word #:
9 of 13
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
10 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
לַֽיהוָֽה׃
the LORD
H3068
לַֽיהוָֽה׃
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
19
And the Levites, of the children of the Kohathites, and of the children of the Korhites, stood up to praise the LORD God of Israel with a loud voice on high.
וַיָּקֻ֧מוּ
stood up
H6965
וַיָּקֻ֧מוּ
stood up
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 15
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
3 of 15
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
בְּנֵ֣י
and of the children
H1121
בְּנֵ֣י
and of the children
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הַקְּהָתִ֖ים
of the Kohathites
H6956
הַקְּהָתִ֖ים
of the Kohathites
Strong's:
H6956
Word #:
5 of 15
a kohathite (collectively) or descendants of kehath
וּמִן
H4480
וּמִן
Strong's:
H4480
Word #:
6 of 15
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
בְּנֵ֣י
and of the children
H1121
בְּנֵ֣י
and of the children
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הַקָּרְחִ֑ים
of the Korhites
H7145
הַקָּרְחִ֑ים
of the Korhites
Strong's:
H7145
Word #:
8 of 15
a korchite (collectively) or descendants of korach
לְהַלֵּ֗ל
to praise
H1984
לְהַלֵּ֗ל
to praise
Strong's:
H1984
Word #:
9 of 15
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
לַֽיהוָה֙
the LORD
H3068
לַֽיהוָה֙
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֣י
God
H430
אֱלֹהֵ֣י
God
Strong's:
H430
Word #:
11 of 15
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
12 of 15
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
20
And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, Jehoshaphat stood and said, Hear me, O Judah, and ye inhabitants of Jerusalem; Believe in the LORD your God, so shall ye be established; believe his prophets, so shall ye prosper.
וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ
And they rose early
H7925
וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ
And they rose early
Strong's:
H7925
Word #:
1 of 20
literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning
בַבֹּ֔קֶר
in the morning
H1242
בַבֹּ֔קֶר
in the morning
Strong's:
H1242
Word #:
2 of 20
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
וּבְצֵאתָ֞ם
and as they went forth
H3318
וּבְצֵאתָ֞ם
and as they went forth
Strong's:
H3318
Word #:
3 of 20
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
לְמִדְבַּ֣ר
into the wilderness
H4057
לְמִדְבַּ֣ר
into the wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
4 of 20
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
וּבְצֵאתָ֞ם
and as they went forth
H3318
וּבְצֵאתָ֞ם
and as they went forth
Strong's:
H3318
Word #:
6 of 20
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
עָמַ֣ד
stood
H5975
עָמַ֣ד
stood
Strong's:
H5975
Word #:
7 of 20
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
יְהֽוֹשָׁפָ֗ט
Jehoshaphat
H3092
יְהֽוֹשָׁפָ֗ט
Jehoshaphat
Strong's:
H3092
Word #:
8 of 20
jehoshaphat, the name of six israelites; also of a valley near jerusalem
שְׁמָע֗וּנִי
Hear
H8085
שְׁמָע֗וּנִי
Hear
Strong's:
H8085
Word #:
10 of 20
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
יְהוּדָה֙
me O Judah
H3063
יְהוּדָה֙
me O Judah
Strong's:
H3063
Word #:
11 of 20
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וְיֹֽשְׁבֵ֣י
and ye inhabitants
H3427
וְיֹֽשְׁבֵ֣י
and ye inhabitants
Strong's:
H3427
Word #:
12 of 20
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
יְרֽוּשָׁלִַ֔ם
of Jerusalem
H3389
יְרֽוּשָׁלִַ֔ם
of Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
13 of 20
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
הַֽאֲמִ֥ינוּ
Believe
H539
הַֽאֲמִ֥ינוּ
Believe
Strong's:
H539
Word #:
14 of 20
properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen
בַּֽיהוָ֤ה
in the LORD
H3068
בַּֽיהוָ֤ה
in the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
15 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶם֙
your God
H430
אֱלֹֽהֵיכֶם֙
your God
Strong's:
H430
Word #:
16 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הַֽאֲמִ֥ינוּ
Believe
H539
הַֽאֲמִ֥ינוּ
Believe
Strong's:
H539
Word #:
17 of 20
properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen
הַֽאֲמִ֥ינוּ
Believe
H539
הַֽאֲמִ֥ינוּ
Believe
Strong's:
H539
Word #:
18 of 20
properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen
21
And when he had consulted with the people, he appointed singers unto the LORD, and that should praise the beauty of holiness, as they went out before the army, and to say, Praise the LORD; for his mercy endureth for ever.
וַיִּוָּעַץ֙
And when he had consulted
H3289
וַיִּוָּעַץ֙
And when he had consulted
Strong's:
H3289
Word #:
1 of 18
to advise; reflexively, to deliberate or resolve
הָעָ֔ם
with the people
H5971
הָעָ֔ם
with the people
Strong's:
H5971
Word #:
3 of 18
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וַיַּֽעֲמֵ֤ד
he appointed
H5975
וַיַּֽעֲמֵ֤ד
he appointed
Strong's:
H5975
Word #:
4 of 18
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
לַֽיהוָ֔ה
the LORD
H3068
לַֽיהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וּֽמְהַלְלִ֖ים
and that should praise
H1984
וּֽמְהַלְלִ֖ים
and that should praise
Strong's:
H1984
Word #:
7 of 18
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
קֹ֑דֶשׁ
of holiness
H6944
קֹ֑דֶשׁ
of holiness
Strong's:
H6944
Word #:
9 of 18
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
בְּצֵאת֙
as they went out
H3318
בְּצֵאת֙
as they went out
Strong's:
H3318
Word #:
10 of 18
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
11 of 18
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הֶֽחָל֔וּץ
the army
H2502
הֶֽחָל֔וּץ
the army
Strong's:
H2502
Word #:
12 of 18
to pull off; hence (intensively) to strip, (reflexive) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen
הוֹד֣וּ
Praise
H3034
הוֹד֣וּ
Praise
Strong's:
H3034
Word #:
14 of 18
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
לַֽיהוָ֔ה
the LORD
H3068
לַֽיהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
15 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
16 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
22
And when they began to sing and to praise, the LORD set ambushments against the children of Ammon, Moab, and mount Seir, which were come against Judah; and they were smitten.
וּבְעֵת֩
And when
H6256
וּבְעֵת֩
And when
Strong's:
H6256
Word #:
1 of 16
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
הֵחֵ֨לּוּ
they began
H2490
הֵחֵ֨לּוּ
they began
Strong's:
H2490
Word #:
2 of 16
properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin
בְרִנָּ֜ה
to sing
H7440
בְרִנָּ֜ה
to sing
Strong's:
H7440
Word #:
3 of 16
properly, a creaking (or shrill sound), i.e., shout (of joy or grief)
וּתְהִלָּ֗ה
and to praise
H8416
וּתְהִלָּ֗ה
and to praise
Strong's:
H8416
Word #:
4 of 16
laudation; specifically (concretely) a hymn
נָתַ֣ן
set
H5414
נָתַ֣ן
set
Strong's:
H5414
Word #:
5 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֣ה׀
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה׀
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בְּנֵ֨י
against the children
H1121
בְּנֵ֨י
against the children
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַמּ֜וֹן
of Ammon
H5983
עַמּ֜וֹן
of Ammon
Strong's:
H5983
Word #:
10 of 16
ammon, a son of lot; also his posterity and their country
מוֹאָ֧ב
Moab
H4124
מוֹאָ֧ב
Moab
Strong's:
H4124
Word #:
11 of 16
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
וְהַר
and mount
H2022
וְהַר
and mount
Strong's:
H2022
Word #:
12 of 16
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
שֵׂעִ֛יר
Seir
H8165
שֵׂעִ֛יר
Seir
Strong's:
H8165
Word #:
13 of 16
seir, a mountain of idumaea and its indigenous occupants, also one in palestine
הַבָּאִ֥ים
which were come
H935
הַבָּאִ֥ים
which were come
Strong's:
H935
Word #:
14 of 16
to go or come (in a wide variety of applications)
23
For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of mount Seir, utterly to slay and destroy them: and when they had made an end of the inhabitants of Seir, every one helped to destroy another.
וַ֠יַּֽעַמְדוּ
stood up
H5975
וַ֠יַּֽעַמְדוּ
stood up
Strong's:
H5975
Word #:
1 of 17
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
בְּנֵ֨י
For the children
H1121
בְּנֵ֨י
For the children
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַמּ֧וֹן
of Ammon
H5983
עַמּ֧וֹן
of Ammon
Strong's:
H5983
Word #:
3 of 17
ammon, a son of lot; also his posterity and their country
וּמוֹאָ֛ב
and Moab
H4124
וּמוֹאָ֛ב
and Moab
Strong's:
H4124
Word #:
4 of 17
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בְּיֽוֹשְׁבֵ֣י
against the inhabitants
H3427
בְּיֽוֹשְׁבֵ֣י
against the inhabitants
Strong's:
H3427
Word #:
6 of 17
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
הַר
of mount
H2022
הַר
of mount
Strong's:
H2022
Word #:
7 of 17
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
שֵׂעִ֔יר
Seir
H8165
שֵׂעִ֔יר
Seir
Strong's:
H8165
Word #:
8 of 17
seir, a mountain of idumaea and its indigenous occupants, also one in palestine
לְהַֽחֲרִ֣ים
utterly to slay
H2763
לְהַֽחֲרִ֣ים
utterly to slay
Strong's:
H2763
Word #:
9 of 17
to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose
וּכְכַלּוֹתָם֙
them and when they had made an end
H3615
וּכְכַלּוֹתָם֙
them and when they had made an end
Strong's:
H3615
Word #:
11 of 17
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
בְּיֽוֹשְׁבֵ֣י
against the inhabitants
H3427
בְּיֽוֹשְׁבֵ֣י
against the inhabitants
Strong's:
H3427
Word #:
12 of 17
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
שֵׂעִ֔יר
Seir
H8165
שֵׂעִ֔יר
Seir
Strong's:
H8165
Word #:
13 of 17
seir, a mountain of idumaea and its indigenous occupants, also one in palestine
אִישׁ
every one
H376
אִישׁ
every one
Strong's:
H376
Word #:
15 of 17
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
24
And when Judah came toward the watch tower in the wilderness, they looked unto the multitude, and, behold, they were dead bodies fallen to the earth, and none escaped.
וִֽיהוּדָ֛ה
And when Judah
H3063
וִֽיהוּדָ֛ה
And when Judah
Strong's:
H3063
Word #:
1 of 14
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַמִּצְפֶּ֖ה
toward the watch tower
H4707
הַמִּצְפֶּ֖ה
toward the watch tower
Strong's:
H4707
Word #:
4 of 14
an observatory, especially for military purposes
לַמִּדְבָּ֑ר
in the wilderness
H4057
לַמִּדְבָּ֑ר
in the wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
5 of 14
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
וַיִּפְנוּ֙
they looked
H6437
וַיִּפְנוּ֙
they looked
Strong's:
H6437
Word #:
6 of 14
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
הֶ֣הָמ֔וֹן
unto the multitude
H1995
הֶ֣הָמ֔וֹן
unto the multitude
Strong's:
H1995
Word #:
8 of 14
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
פְּגָרִ֛ים
and behold they were dead bodies
H6297
פְּגָרִ֛ים
and behold they were dead bodies
Strong's:
H6297
Word #:
10 of 14
a carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image
נֹֽפְלִ֥ים
fallen
H5307
נֹֽפְלִ֥ים
fallen
Strong's:
H5307
Word #:
11 of 14
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
וְאֵ֥ין
H369
25
And when Jehoshaphat and his people came to take away the spoil of them, they found among them in abundance both riches with the dead bodies, and precious jewels, which they stripped off for themselves, more than they could carry away: and they were three days in gathering of the spoil, it was so much.
יְהֽוֹשָׁפָ֣ט
And when Jehoshaphat
H3092
יְהֽוֹשָׁפָ֣ט
And when Jehoshaphat
Strong's:
H3092
Word #:
2 of 26
jehoshaphat, the name of six israelites; also of a valley near jerusalem
וְעַמּוֹ֮
and his people
H5971
וְעַמּוֹ֮
and his people
Strong's:
H5971
Word #:
3 of 26
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַיִּמְצְאוּ֩
of them they found
H4672
וַיִּמְצְאוּ֩
of them they found
Strong's:
H4672
Word #:
7 of 26
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
וּפְגָרִים֙
with the dead bodies
H6297
וּפְגָרִים֙
with the dead bodies
Strong's:
H6297
Word #:
11 of 26
a carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image
וּכְלֵ֣י
jewels
H3627
וּכְלֵ֣י
jewels
Strong's:
H3627
Word #:
12 of 26
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
וַיְנַצְּל֥וּ
which they stripped off
H5337
וַיְנַצְּל֥וּ
which they stripped off
Strong's:
H5337
Word #:
14 of 26
to snatch away, whether in a good or a bad sense
לְאֵ֣ין
for themselves more than
H369
לְאֵ֣ין
for themselves more than
Strong's:
H369
Word #:
16 of 26
a nonentity; generally used as a negative particle
מַשָּׂ֑א
they could carry away
H4853
מַשָּׂ֑א
they could carry away
Strong's:
H4853
Word #:
17 of 26
a burden; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire
וַיִּֽהְי֞וּ
H1961
וַיִּֽהְי֞וּ
Strong's:
H1961
Word #:
18 of 26
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
יָמִ֧ים
days
H3117
יָמִ֧ים
days
Strong's:
H3117
Word #:
19 of 26
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
שְׁלוֹשָׁ֛ה
and they were three
H7969
שְׁלוֹשָׁ֛ה
and they were three
Strong's:
H7969
Word #:
20 of 26
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
22 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
24 of 26
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
26
And on the fourth day they assembled themselves in the valley of Berachah; for there they blessed the LORD: therefore the name of the same place was called, The valley of Berachah, unto this day.
הַיּֽוֹם׃
day
H3117
הַיּֽוֹם׃
day
Strong's:
H3117
Word #:
1 of 21
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
בְּרָכָ֖ה
of Berachah
H1294
בְּרָכָ֖ה
of Berachah
Strong's:
H1294
Word #:
5 of 21
berakah, the name of an israelite, and also of a valley in palestine
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שָׁ֖ם
H8033
בֵּרֲכ֣וּ
for there they blessed
H1288
בֵּרֲכ֣וּ
for there they blessed
Strong's:
H1288
Word #:
8 of 21
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֡ן
H3651
כֵּ֡ן
Strong's:
H3651
Word #:
12 of 21
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
קָֽרְא֞וּ
was called
H7121
קָֽרְא֞וּ
was called
Strong's:
H7121
Word #:
13 of 21
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שֵׁ֨ם
therefore the name
H8034
שֵׁ֨ם
therefore the name
Strong's:
H8034
Word #:
15 of 21
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
הַמָּק֥וֹם
of the same place
H4725
הַמָּק֥וֹם
of the same place
Strong's:
H4725
Word #:
16 of 21
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
הַה֛וּא
H1931
הַה֛וּא
Strong's:
H1931
Word #:
17 of 21
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
בְּרָכָ֖ה
of Berachah
H1294
בְּרָכָ֖ה
of Berachah
Strong's:
H1294
Word #:
19 of 21
berakah, the name of an israelite, and also of a valley in palestine
27
Then they returned, every man of Judah and Jerusalem, and Jehoshaphat in the forefront of them, to go again to Jerusalem with joy; for the LORD had made them to rejoice over their enemies.
לָשׁ֥וּב
Then they returned
H7725
לָשׁ֥וּב
Then they returned
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 15
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אִ֨ישׁ
every man
H376
אִ֨ישׁ
every man
Strong's:
H376
Word #:
3 of 15
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יְהוּדָ֤ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֤ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
4 of 15
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
יְרֽוּשָׁלִַ֖ם
and Jerusalem
H3389
יְרֽוּשָׁלִַ֖ם
and Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
5 of 15
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וִיהֽוֹשָׁפָ֣ט
and Jehoshaphat
H3092
וִיהֽוֹשָׁפָ֣ט
and Jehoshaphat
Strong's:
H3092
Word #:
6 of 15
jehoshaphat, the name of six israelites; also of a valley near jerusalem
בְּרֹאשָׁ֔ם
in the forefront
H7218
בְּרֹאשָׁ֔ם
in the forefront
Strong's:
H7218
Word #:
7 of 15
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
לָשׁ֥וּב
Then they returned
H7725
לָשׁ֥וּב
Then they returned
Strong's:
H7725
Word #:
8 of 15
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
יְרֽוּשָׁלִַ֖ם
and Jerusalem
H3389
יְרֽוּשָׁלִַ֖ם
and Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
10 of 15
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
בְּשִׂמְחָ֑ה
with joy
H8057
בְּשִׂמְחָ֑ה
with joy
Strong's:
H8057
Word #:
11 of 15
blithesomeness or glee, (religious or festival)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שִׂמְּחָ֥ם
had made them to rejoice
H8055
שִׂמְּחָ֥ם
had made them to rejoice
Strong's:
H8055
Word #:
13 of 15
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
28
And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD.
וַיָּבֹ֙אוּ֙
And they came
H935
וַיָּבֹ֙אוּ֙
And they came
Strong's:
H935
Word #:
1 of 8
to go or come (in a wide variety of applications)
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
to Jerusalem
H3389
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
to Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
2 of 8
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
בִּנְבָלִ֥ים
with psalteries
H5035
בִּנְבָלִ֥ים
with psalteries
Strong's:
H5035
Word #:
3 of 8
a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); also a lyre (as having a body of like form)
וּבַחֲצֹֽצְר֑וֹת
and trumpets
H2689
וּבַחֲצֹֽצְר֑וֹת
and trumpets
Strong's:
H2689
Word #:
5 of 8
a trumpet (from its sundered or quavering note)
29
And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that the LORD fought against the enemies of Israel.
וַֽיְהִי֙
H1961
וַֽיְהִי֙
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
פַּ֣חַד
And the fear
H6343
פַּ֣חַד
And the fear
Strong's:
H6343
Word #:
2 of 14
a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling)
אֱלֹהִ֔ים
of God
H430
אֱלֹהִ֔ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
עַ֖ל
H5921
עַ֖ל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מַמְלְכ֣וֹת
was on all the kingdoms
H4467
מַמְלְכ֣וֹת
was on all the kingdoms
Strong's:
H4467
Word #:
6 of 14
dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
הָֽאֲרָצ֑וֹת
of those countries
H776
הָֽאֲרָצ֑וֹת
of those countries
Strong's:
H776
Word #:
7 of 14
the earth (at large, or partitively a land)
בְּשָׁמְעָ֕ם
when they had heard
H8085
בְּשָׁמְעָ֕ם
when they had heard
Strong's:
H8085
Word #:
8 of 14
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֔ה
that the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עִ֖ם
H5973
עִ֖ם
Strong's:
H5973
Word #:
12 of 14
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
30
So the realm of Jehoshaphat was quiet: for his God gave him rest round about.
יְהֽוֹשָׁפָ֑ט
of Jehoshaphat
H3092
יְהֽוֹשָׁפָ֑ט
of Jehoshaphat
Strong's:
H3092
Word #:
3 of 7
jehoshaphat, the name of six israelites; also of a valley near jerusalem
וַיָּ֧נַֽח
gave him rest
H5117
וַיָּ֧נַֽח
gave him rest
Strong's:
H5117
Word #:
4 of 7
to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l
31
And Jehoshaphat reigned over Judah: he was thirty and five years old when he began to reign, and he reigned twenty and five years in Jerusalem. And his mother's name was Azubah the daughter of Shilhi.
מָלַ֣ךְ
and he reigned
H4427
מָלַ֣ךְ
and he reigned
Strong's:
H4427
Word #:
1 of 19
to reign; hence (by implication) to take counsel
יְהֽוֹשָׁפָ֖ט
And Jehoshaphat
H3092
יְהֽוֹשָׁפָ֖ט
And Jehoshaphat
Strong's:
H3092
Word #:
2 of 19
jehoshaphat, the name of six israelites; also of a valley near jerusalem
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְהוּדָ֑ה
over Judah
H3063
יְהוּדָ֑ה
over Judah
Strong's:
H3063
Word #:
4 of 19
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
בֶּן
old
H1121
בֶּן
old
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מָלַ֣ךְ
and he reigned
H4427
מָלַ֣ךְ
and he reigned
Strong's:
H4427
Word #:
9 of 19
to reign; hence (by implication) to take counsel
מָלַ֣ךְ
and he reigned
H4427
מָלַ֣ךְ
and he reigned
Strong's:
H4427
Word #:
13 of 19
to reign; hence (by implication) to take counsel
בִּירֽוּשָׁלִַ֔ם
in Jerusalem
H3389
בִּירֽוּשָׁלִַ֔ם
in Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
14 of 19
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וְשֵׁ֣ם
name
H8034
וְשֵׁ֣ם
name
Strong's:
H8034
Word #:
15 of 19
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
אִמּ֔וֹ
And his mother's
H517
אִמּ֔וֹ
And his mother's
Strong's:
H517
Word #:
16 of 19
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
32
And he walked in the way of Asa his father, and departed not from it, doing that which was right in the sight of the LORD.
וַיֵּ֗לֶךְ
H1980
וַיֵּ֗לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 11
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בְּדֶ֛רֶךְ
in the way
H1870
בְּדֶ֛רֶךְ
in the way
Strong's:
H1870
Word #:
2 of 11
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
אָבִ֥יו
his father
H1
אָבִ֥יו
his father
Strong's:
H1
Word #:
3 of 11
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מִמֶּ֑נָּה
H4480
מִמֶּ֑נָּה
Strong's:
H4480
Word #:
7 of 11
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
לַֽעֲשׂ֥וֹת
not from it doing
H6213
לַֽעֲשׂ֥וֹת
not from it doing
Strong's:
H6213
Word #:
8 of 11
to do or make, in the broadest sense and widest application
הַיָּשָׁ֖ר
that which was right
H3477
הַיָּשָׁ֖ר
that which was right
Strong's:
H3477
Word #:
9 of 11
straight (literally or figuratively)
33
Howbeit the high places were not taken away: for as yet the people had not prepared their hearts unto the God of their fathers.
אַ֥ךְ
H389
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
וְע֤וֹד
H5750
וְע֤וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
5 of 11
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
הָעָם֙
for as yet the people
H5971
הָעָם֙
for as yet the people
Strong's:
H5971
Word #:
6 of 11
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הֵכִ֣ינוּ
had not prepared
H3559
הֵכִ֣ינוּ
had not prepared
Strong's:
H3559
Word #:
8 of 11
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
34
Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the book of Jehu the son of Hanani, who is mentioned in the book of the kings of Israel.
וְיֶ֙תֶר֙
Now the rest
H3499
וְיֶ֙תֶר֙
Now the rest
Strong's:
H3499
Word #:
1 of 17
properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free)
בְּדִבְרֵי֙
in the book
H1697
בְּדִבְרֵי֙
in the book
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 17
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהֽוֹשָׁפָ֔ט
of Jehoshaphat
H3092
יְהֽוֹשָׁפָ֔ט
of Jehoshaphat
Strong's:
H3092
Word #:
3 of 17
jehoshaphat, the name of six israelites; also of a valley near jerusalem
הָרִֽאשֹׁנִ֖ים
first
H7223
הָרִֽאשֹׁנִ֖ים
first
Strong's:
H7223
Word #:
4 of 17
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
וְהָאַֽחֲרֹנִ֑ים
and last
H314
וְהָאַֽחֲרֹנִ֑ים
and last
Strong's:
H314
Word #:
5 of 17
hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western
כְּתוּבִ֗ים
behold they are written
H3789
כְּתוּבִ֗ים
behold they are written
Strong's:
H3789
Word #:
7 of 17
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
בְּדִבְרֵי֙
in the book
H1697
בְּדִבְרֵי֙
in the book
Strong's:
H1697
Word #:
8 of 17
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
בֶן
the son
H1121
בֶן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
10 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הֹֽעֲלָ֔ה
who is mentioned
H5927
הֹֽעֲלָ֔ה
who is mentioned
Strong's:
H5927
Word #:
13 of 17
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
35
And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly:
וְאַחֲרֵי
And after
H310
וְאַחֲרֵי
And after
Strong's:
H310
Word #:
1 of 13
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
כֵ֗ן
H3651
כֵ֗ן
Strong's:
H3651
Word #:
2 of 13
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
אֶתְחַבַּר֙
join
H2266
אֶתְחַבַּר֙
join
Strong's:
H2266
Word #:
3 of 13
to join (literally or figuratively); specifically (by means of spells) to fascinate
יְהֽוֹשָׁפָ֣ט
this did Jehoshaphat
H3092
יְהֽוֹשָׁפָ֣ט
this did Jehoshaphat
Strong's:
H3092
Word #:
4 of 13
jehoshaphat, the name of six israelites; also of a valley near jerusalem
יְהוּדָ֔ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
6 of 13
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
עִ֖ם
H5973
עִ֖ם
Strong's:
H5973
Word #:
7 of 13
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
אֲחַזְיָ֣ה
himself with Ahaziah
H274
אֲחַזְיָ֣ה
himself with Ahaziah
Strong's:
H274
Word #:
8 of 13
achazjah, the name of a jewish and an israelite king
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
10 of 13
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
ה֖וּא
H1931
ה֖וּא
Strong's:
H1931
Word #:
11 of 13
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
36
And he joined himself with him to make ships to go to Tarshish: and they made the ships in Ezion-geber.
וַיְחַבְּרֵ֣הוּ
And he joined
H2266
וַיְחַבְּרֵ֣הוּ
And he joined
Strong's:
H2266
Word #:
1 of 10
to join (literally or figuratively); specifically (by means of spells) to fascinate
עִמּ֔וֹ
H5973
עִמּ֔וֹ
Strong's:
H5973
Word #:
2 of 10
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
וַיַּֽעֲשׂ֥וּ
and they made
H6213
וַיַּֽעֲשׂ֥וּ
and they made
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 10
to do or make, in the broadest sense and widest application
לָלֶ֣כֶת
H1980
לָלֶ֣כֶת
Strong's:
H1980
Word #:
5 of 10
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
תַּרְשִׁ֑ישׁ
to Tarshish
H8659
תַּרְשִׁ֑ישׁ
to Tarshish
Strong's:
H8659
Word #:
6 of 10
tarshish, a place on the mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if for or from that port); also the name of a persian and of an i
37
Then Eliezer the son of Dodavah of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, Because thou hast joined thyself with Ahaziah, the LORD hath broken thy works. And the ships were broken, that they were not able to go to Tarshish.
וַיִּתְנַבֵּ֞א
prophesied
H5012
וַיִּתְנַבֵּ֞א
prophesied
Strong's:
H5012
Word #:
1 of 22
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
אֱלִיעֶ֤זֶר
Then Eliezer
H461
אֱלִיעֶ֤זֶר
Then Eliezer
Strong's:
H461
Word #:
2 of 22
eliezer, the name of a damascene and of ten israelites
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מִמָּ֣רֵשָׁ֔ה
of Mareshah
H4762
מִמָּ֣רֵשָׁ֔ה
of Mareshah
Strong's:
H4762
Word #:
5 of 22
mareshah, the name of two israelites and of a place in palestine
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְהֽוֹשָׁפָ֖ט
against Jehoshaphat
H3092
יְהֽוֹשָׁפָ֖ט
against Jehoshaphat
Strong's:
H3092
Word #:
7 of 22
jehoshaphat, the name of six israelites; also of a valley near jerusalem
כְּהִֽתְחַבֶּרְךָ֣
Because thou hast joined
H2266
כְּהִֽתְחַבֶּרְךָ֣
Because thou hast joined
Strong's:
H2266
Word #:
9 of 22
to join (literally or figuratively); specifically (by means of spells) to fascinate
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
10 of 22
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
אֲחַזְיָ֗הוּ
thyself with Ahaziah
H274
אֲחַזְיָ֗הוּ
thyself with Ahaziah
Strong's:
H274
Word #:
11 of 22
achazjah, the name of a jewish and an israelite king
פָּרַ֤ץ
hath broken
H6555
פָּרַ֤ץ
hath broken
Strong's:
H6555
Word #:
12 of 22
to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)
יְהוָה֙
the LORD
H3068
יְהוָה֙
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מַעֲשֶׂ֔יךָ
thy works
H4639
מַעֲשֶׂ֔יךָ
thy works
Strong's:
H4639
Word #:
15 of 22
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
18 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עָֽצְר֖וּ
that they were not able
H6113
עָֽצְר֖וּ
that they were not able
Strong's:
H6113
Word #:
19 of 22
to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble